Hadithi 32

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: " لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي "الْمُوَطَّإِ" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا.

Nga Ebu Seid Sa’d ibn Malik ibn Sinan el-Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) ka thënë: “Nuk lejohet as të shkaktosh dëm vetes dhe as të tjerëve.”

Hadith hasen, i transmetuar nga Ibn Maxhe, Darekutni dhe të tjerë si hadith musned. Është transmetuar gjithashtu nga Maliku në el-Muvatta në formë mursel nga Amr ibn Jahja, nga babai i tij, nga Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), duke e lënë Ebu Sa‘idin jashtë zinxhirit. Ka edhe zinxhirë të tjerë transmetimi që e përforcojnë njëri-tjetrin.