Hadithi 31

عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ: "ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ" . حديث حسن، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:4102]، وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ.

Nga Ebu Abbas Sehl ibn Sa‘d es-Sa‘idi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: Një njeri erdhi te Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) dhe tha: “O i Dërguari i Allahut, më udhëzo në një vepër që, nëse e bëj, Allahu të më dojë dhe njerëzit të më duan.” Ai (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) tha: “Hiq dorë nga dynjaja dhe Allahu do të të dojë; dhe hiq dorë nga ajo që posedojnë njerëzit dhe njerëzit do të të duan.”

Hadith hasen, i transmetuar nga Ibn Maxhe dhe të tjerë, me zinxhirë të mirë transmetimi.