Hadithi 37

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً".

[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]، في "صحيحيهما" بهذه الحروف.

Nga Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), nga i Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), nga ajo që ai transmeton nga Zoti i tij: ”Vërtet Allahu i Lartësuar i ka shkruar veprat e mira dhe veprat e këqija, pastaj e ka sqaruar këtë duke thënë: “Kush synon të bëjë një vepër të mirë, por nuk e bën, Allahu e shkruan atë si një vepër të mirë të plotë. Nëse synon ta bëjë dhe e bën, Allahu e shkruan atë nga dhjetë vepra të mira deri në shtatëqindfish, madje edhe shumëfish të shumtë. E nëse synon të bëjë një vepër të keqe, por nuk e bën, Allahu e shkruan atë si një vepër të mirë të plotë. Ndërsa nëse synon ta bëjë dhe e kryen, Allahu e shkruan atë si një vepër të keqe.”

(Buhariu dhe Muslimi)