Hadithi 6

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: "إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ".

[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]، [وَمُسْلِمٌ] .

Nga Ebu Abdullah, Nu‘man ibn Beshiri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: “Hallalli është i qartë dhe harami është i qartë, dhe ndërmjet tyre ka çështje të dyshimta, të cilat shumë njerëz nuk i njohin. Kush i shmanget çështjeve të dyshimta, e ka ruajtur fenë dhe nderin e tij; ndërsa kush bie në çështjet e dyshimta, përfundon duke rënë në haram, si bariu që kullot bagëtinë rreth një zone të ndaluar, gati duke kullotur brenda saj. Vërtet, çdo mbret ka zonën e tij të ndaluar, dhe vërtet zona e ndaluar e Allahut janë ndalesat e Tij. Vërtet, në trup ka një copë mishi: nëse ajo është e shëndoshë, i gjithë trupi është i shëndoshë, dhe nëse ajo prishet, i gjithë trupi prishet. Vërtet, ajo është zemra.”

(Transmetuar nga Buhariu dhe Muslimi)